Advanced compressor ice cream maker with air pump and agitator